|
92 صابر |
آیه 46 انفال سوره 8 میفرماید: أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ. «از اَلله و پیغمبرش اطاعت کنید و نزاع (کشمکش. بگو مگو) نکنید. چون سست میشوید، و بادتان در میرود (قدرت و شکوه خود را از دست میدهید) صبر (استقامت و تحمل) داشته باشید چون اَلله با افراد صابر (با استقامت و پر تحمل) است.» آیه 127 و 128 نحل (سورۀ 16) به پیغمبر میفرماید: وَ اصْبِرْ وَ ما صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ لا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ. «صبر (استقامت و تحمل) داشته باش. این صبر تو با توفیق اَلله امکان دارد. و بخاطر آنها غصّه نخور. و از نقشه‌هائی که میکشند ناراحت و دلتنگ نباش». إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ الَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ. «چون اَلله با افراد متّقی (مسلّط بر نفس) و نیکوکاران است.»
آیه 31 محمّد سوره 47 میفرماید: لَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجاهِدِينَ مِنْكُمْ وَ الصَّابِرِينَ. «شما را امتحان میکنیم تا افراد مجاهد و صابر (افراد با استقامت و پر تحمل) شما را بشناسیم.» آیه 35 احقاف سوره 46 میفرماید: فَاصْبِرْ كَما صَبَرَ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَ لا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ. «بنابراین صبر (استقامت و تحمل) داشته باش. همانطور که پیغمبران با اراده صبر (استقامت و تحمل) داشتند.» آیه 33 و 34 انعام سوره 6 میفرماید: قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ وَ لكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآياتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ. «میدانیم که حرفهائی که میزنند باعث اندوه (غصّه) تو میشود. آنها تو را تکذیب نمیکنند. آنها منکر آیات خدا (اَلله) میشوند». لَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلى ما كُذِّبُوا وَ أُوذُوا حَتَّى أَتاهُمْ نَصْرُنا وَ لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ وَ لَقَدْ جاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ. «پیغمبران قبل از تو هم تکذیب شدند (مردم حرفشان را قبول نکردند) اما آنها بر این انکار و تکذیب مردم صبر کردند. (آن را تحمل کردند) و اذیّت شدند (مورد آزار قرار گرفتند) تا زمانی که یاری ما برای آنها آمد. سخنان خدا (اَلله) را هیچ چیز تغییر نمیدهد (این قانون الهی در هر زمانی هست که مردم با هر فکری که با عقائد آباء و اجدادی آنها مخالف باشد مخالفت میکنند.) خبر پیغمبران که برای تو آمده است.» میدانی که همه پیغمبران مورد تکذیب و استهزاء مردم قرار میگرفتند لذا از اینکه تو را تکذیب و استهزاء کنند ناراحت نباش. آیه 22 رعد سوره 13 در بارۀ افراد خردمند (عاقل) میفرماید: الَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِيَةً وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ. «افراد عاقل کسانی هستند که بخاطر بدست آوردن رضایت صاحب اختیارشان صبر (استقامت و تحمّل) داشتند و از آنچه روزی آنها کردیم مخفیانه و آشکار انفاق (خرج) کردند، و بدی را با خوبی دفع میکنند. (جواب میدهند) چنین افرادی خانه آخرت را دارند.» آیه 33 تا 35 فصّلت سوره 41 میفرماید: مَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعا إِلَى اللَّهِ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ قالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ. «حرف چه کسی بهتر از حرف کسی است که مردم را به راه خدا (اَلله) دعوت میکند و کار درست و صحیح انجام میدهد و میگوید من از مسلمانان (کسانی که تسلیم حکم و نظر خدا هستند) میباشم.» لا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَ لاَ السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ عَداوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ. «خوبی با بدی مساوی نیست. بنابراین بدی را با بهترین طرز جواب بده (دفع کن) چون آنوقت بین تو و کسی که با او دشمنی وجود دارد دوستی صمیمانه‌ای بوجود می‌آید.» وَ ما يُلَقَّاها إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا وَ ما يُلَقَّاها إِلاَّ ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ. «به چنین مرحله‌ای فقط کسانی که حوصله و تحمّل دارند میرسند و فقط کسانی که بهره بزرگی (از دانش و حوصله دارند) به این مرحله میرسند.» آیه 12 ابراهیم سوره 14 میفرماید پیغمبران در جواب کسانی که آنها را تکذیب میکردند گفتند: ما لَنا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَ قَدْ هَدانا سُبُلَنا وَ لَنَصْبِرَنَّ عَلى ما آذَيْتُمُونا وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ. «چرا ما به خدا (اَلله) توکل نکنیم در صورتی که خدا راه‌های زندگی ما را به ما نشان داده، ما در مورد اذیّتی که بما میکنید صبر میکنیم (آن را تحمل میکنیم) باید افراد با ایمان به اَلله توکّل کنند.» آیه 186 آل‌عمران سوره 3 میفرماید: لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ. «شما حتماً در مورد مال و جانتان مورد امتحان قرار میگیرید و حتماً از متدیّنین قبل از خودتان (از اهل کتاب) و مشرکین اذیّت زیادی خواهید دید و شنید. اگر صبر (تحمل و استقامت) داشته باشید کاری که احتیاج به اراده قوی دارد کرده‌اید.» در بیشتر آیاتی که در قرآن در باره صبر از آنها صحبت شده صبر (معنی استقامت) در مبارزه بین دینداران واقعی و مردم زمانشان دارد که به دین انحرافی پدران و اجدادشان دل بسته اند و این علاقه و دلبستگی آنها را از فکر کردن در بارۀ سخنان دیگر باز میدارد و زنگاری شده که جلوی چشم و فکر آنها را گرفته همانطور که آیه 13 و 14 مطفّفین سوره 83 میفرماید: إِذا تُتْلى عَلَيْهِ آياتُنا قالَ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ. «وقتی آیات ما بر او خوانده شود میگوید داستان‌های افسانه‌ای گذشتگان است.» كَلاَّ بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ. «اینطور نیست بلکه مکتسبات قبلی آنها زنگ دلشان شده.»