انتهای سوره سوره بعد سوره قبل انگلیسی عربی لیست سوره ها

سوره حِجر (۱۵)

مكى و شامل نود و نه آيه

به نام خداوند بخشنده مهربان

الر. اين آيات كتاب و قرآن روشن و روشن كننده است.(۱) بسا افراد كافر كه دوست دارند كاش مسلمان بودند.(۲) بگذار آن ها بخورند و بهره مند شوند و آرزو آن ها را سرگرم كند. بزودى خواهند دانست.(۳) هيچ شهرى را هلاك نكرديم مگر اين كه مهلت معينى داشت.(۴) هيچ امتى از مهلتى كه به آن ها داده شده نه جلو میافتد نه عقب.(۵) گفتند: اى كسی كه قرآن بر او نازل شده، تو ديوانه اى.(۶) اگر راست می گويى چرا فرشته ها را براى ما نمی آورى؟(۷) ما فرشتگان را جز به حق نمی فرستيم و آن وقت مهلتى به آن ها داده نمی شود.(۸) ما قرآن را نازل كرديم و خودمان حافظ آن هستيم.(۹) براى گروه هاى قبل از تو نيز پيغمبرانى فرستاديم.(۱۰) هر پيغمبرى را كه براى آن ها آمد مسخره كردند.(۱۱) به اين طرز ما آن را در دل گناه كاران بوجود می آوريم.(۱۲) كه به رسالت پيغمبران و وحى ايمان نمی آورند. روش گذشتگان هم همين طور بوده است.(۱۳) اگر درى از آسمان براى آن ها باز كنيم و همواره در آن بالا روند،(۱۴) باز می گويند: ما چشم بندى شده ايم، بلكه ما را سحر كرده اند.(۱۵)

ما در آسمان ها برج هايى قرار داديم و آن را براى بينندگان زينت داديم.(۱۶) و آن را از هر شيطان رانده شده اى حفظ كرديم.(۱۷) مگر كسی كه دزديده گوش دهد كه شهاب روشنى او را دنبال می كند.(۱۸) زمين را گسترش داديم و در آن كوه هاى عظيم و استوارى افكنديم و در آن هر چيز موزونى رويانديم.(۱۹) و در آن براى شما و كسانی كه خوراك آن ها بر عهده شما نيست وسيله زندگى قرار داديم.(۲۰) خزائن هر چيزى به دست ما است و آن را به اندازه معين نازل می كنيم.(۲۱) بادهاى باروركننده را فرستاديم و از آسمان آب نازل كرديم كه شما را با آن سيراب می كنيم. شما خزانه دار آن نيستيد.(۲۲) ما زنده می كنيم و می ميرانيم و وارث همه هستيم.(۲۳) ما گذشتگان شما را شناخته ايم و آيندگان را هم می شناسيم.(۲۴) خداوند تو آن ها را جمع می كند، چون او حكيم و دانا است.(۲۵) انسان را از گلى خشك، از لجن بدبو آفريديم.(۲۶) و پيش از آن جن را از آتش سوزان بی دود آفريديم.(۲۷) وقتى را ياد كن كه خداوند تو به فرشتگان گفت: من بشرى از گل خشكيده، از لجن متعفن می آفرينم.(۲۸) هنگامى كه او را ساختم و از روحم در او دميدم در مقابلش به سجده درآييد.(۲۹) فرشتگان همگى سجده كردند.(۳۰) غير از ابليس كه از اين كه جزو سجده كنندگان باشد خوددارى كرد.(۳۱)

خدا گفت: اى ابليس، چرا از سجده كنندگان نيستى؟(۳۲) شيطان گفت: من كسى نيستم كه به بشرى كه از گل خشك، از لجن بدبو آفريدى سجده بكنم.(۳۳) خدا گفت: از اينجا بيرون برو، تو رانده شده اى.(۳۴) و تا روز جزا لعنت بر تو است.(۳۵) شيطان گفت: خداوندا ، تا روزى كه برانگيخته می شوند به من مهلت بده.(۳۶) خدا گفت: تا وقت معلوم به تو مهلت داده شد.(۳۷ و ۳۸) شيطان گفت: خداوندا، به خاطر اين كه مرا گمراه كردى، كارهاى زشت را برای آن ها در زمين زیباجلوه می دهم و همه آن ها را گمراه می كنم.(۳۹) به جز بندگان خالص تو را.(۴۰) خدا گفت: اين راه راستى است كه بر عهده (يا به سوى) من است.(۴۱) تو بر بندگان من تسلط ندارى، مگر بر گمراهانى كه از تو پيروى می كنند.(۴۲) جهنم وعده گاه همه آن ها است.(۴۳) جهنم هفت در دارد و هر درى سهم معينى از آن ها دارد.(۴۴) افراد پرهیزکار در بهشت ها و در كنار چشمه سارها هستند.(۴۵) به آنان گفته می شود: با سلامت و ايمنى وارد آن شويد.(۴۶) و هر كينه اى كه در سينه دارند از آن ها جدا می كنيم. برادر يكديگرند و بر تخت ها مقابل هم می نشينند.(۴۷) در آنجا رنجى به آن ها نمی رسد و از آن بيرون رانده نمی شوند.(۴۸) به بندگان من خبر بده كه من آمرزنده مهربانم.(۴۹) و عذاب من عذاب پردردى است.(۵۰) به آن ها درباره مهمانان ابراهيم خبر بده.(۵۱)

وقتى بر ابراهيم وارد شدند و سلام گفتند، ابراهيم گفت: ما از شما می ترسيم.(۵۲) آن ها گفتند: نترس، ما مژده پسرى دانا را به تو می دهيم.(۵۳) ابراهيم گفت: آيا در حالی كه من پير شده ام به من مژده می دهيد؟ شما به چه چيزى مژده می دهيد؟(۵۴) گفتند: ما به حق به تو مژده می دهيم. از افراد نااميد نباش.(۵۵) ابراهيم گفت: چه كسى غير از افراد گمراه از رحمت خداوندش نااميد می شود؟(۵۶) ابراهيم گفت: كار شما چيست؟(۵۷) گفتند: ما براى عذاب قوم گناه كار فرستاده شده ايم.(۵۸) به جز خانواده لوط كه ما همه آن ها را نجات می دهيم.(۵۹) غير از زن او كه مقدر كرديم از باقيماندگان باشد.(۶۰) وقتى فرستادگان پيش خانواده لوط آمدند.(۶۱) لوط به آن ها گفت: شما افراد ناشناسى هستيد.(۶۲) گفتند: ما همان عذابى را كه در آن شك می كنند آورده ايم.(۶۳) و حقيقت را براى تو آورده ايم و ما راست می گوييم.(۶۴) قسمتى از شب گذشته خانواده ات را حركت بده و خودت دنبال آن ها برو. هيچ كدام شما به پشت سرش نگاه نكند و به هر جا كه به شما دستور داده می شود برويد.(۶۵) و به لوط گفتيم: دنباله اين قوم صبح فردا قطع می شود (همه از بين می روند).(۶۶) اهل شهر با خوشحالى آمدند.(۶۷) لوط به آن ها گفت: اين ها مهمان من هستند، آبروى مرا نريزيد،(۶۸) از عذاب خدا بترسيد و مرا خوار نسازيد.(۶۹) گفتند: آيا ما تو را از مهمان كردن افراد منع نكرديم؟(۷۰)

لوط گفت: اگر می خواهيد كارى بكنيد اين ها دختران من هستند.(۷۱) به جان تو قسم كه آن ها در مستى شهواتشان سرگردان بودند.(۷۲) صبح موقع طلوع آفتاب صداى بسيار شديدى آن ها را در خود گرفت.(۷۳) و شهر را زير و رو كرديم و بارانى از سنگ هاى گلين بر آن ها بارانديم.(۷۴) در اين كار آياتى (نشانه هايى) براى افراد باهوش وجود دارد.(۷۵) آثار آن شهر هنوز در سر راه پابرجا است.(۷۶) در اين كار آياتى براى افراد باايمان وجود دارد.(۷۷) اهل «ايكه» (قوم شعيب) هم ستمكار بودند.(۷۸) بنابراين ما از آن ها انتقام گرفتيم و بقاياى آن دو شهر سر راه آشكار است.(۷۹) اهل «حِجر» (قوم ثمود) هم منكر پيغمبران شدند.(۸۰) ما آيات خود را به آن ها داديم ولى آن ها آن را قبول نكردند.(۸۱) آن ها براى خود از كوه ها خانه هايى می تراشيدند كه ايمن باشند.(۸۲) صبح صداى رعد شديدى آن ها را در بر گرفت.(۸۳) كارهايى كه كرده بودند به دردشان نخورد.(۸۴) ما آسمان ها و زمين و آنچه بين آن ها است به حق آفريديم. قيامت حتماً خواهد آمد. از آن ها به خوبى درگذر.(۸۵) چون خداوند تو آفريننده دانا است.(۸۶) به تو هفت تا دوتايى و قرآن بزرگ را داديم.(۸۷) و به آنچه به گروه هايى از كافران داده ايم چشم مدوز و به حال آن ها غصه نخور و بال خود را براى افراد باايمان بگستران.(۸۸) و بگو: من ترساننده آشكار هستم.(۸۹) ترساننده از عذابى مثل آنچه بر قسمت كنندگان نازل كرديم.(۹۰)

آن هايى كه قرآن را جزءجزء كردند (به قسمتى از آن عمل می كردند).(۹۱) به خداوندت قسم كه از همه آن ها درباره كارى كه می كردند بازخواست می كنيم.(۹۲ و ۹۳) آنچه را به تو دستور داده می شود آشكار كن و از مشركين اعراض كن.(۹۴) ما تو را از شر مسخره كنندگان حفظ می كنيم.(۹۵) آن هايى كه با خدا معبود ديگرى قرار می دهند. نتيجه اين كار را خواهند دانست.(۹۶) ما می دانيم چيزهايى كه می گويند تو را دلتنگ می سازد.(۹۷) پس با ستايش خداوندت او را تسبيح كن و از سجده كنندگان باش.(۹۸) خداوندت را بندگى كن (بنده كسى جز خدا نباش) تا يقين سراغت آيد.(۹۹)

ابتدای سوره سوره بعد سوره قبل انگلیسی عربی لیست سوره ها